“Lady Susan”, de Jane Austen

Esta lectura forma parte del Jane Austen Challenge (*)

Lady Susan es un relato súmamente corto dentro de la producción literaria de Jane Austen. Sin embargo, aun siendo corto, la historia que cuenta tiene mucho contenido en cuanto a temas y caracterización de personajes: Se trata de una relación de cartas cruzadas que los diferentes personajes se escriben entre ellos y, como es natural, en ellas hay descripciones, críticas y juicios de valor que se vierten sobre aquellos personajes que pertenecen a su círculo social pero que no participan de esas cartas en concreto. Por decirlo de una forma llana: los personajes cotillean sobre otros personajes y les critican a sus espaldas. Por esta razón el lector debe desconfiar de estas descripciones, en especial las escritas por la propia Lady Susan pues es el personaje menos de fiar del libro.

Y Lady Susan es, por supuesto, la figura central de la trama, es más: es ella quien provoca la trama. La historia no gira alrededor de ella, como suele ser habitual, ella es la historia: esta buena mujer (nótese ironía) controla, manipula y retuerce la trama del libro a su conveniencia. Y siempre cae de pie aunque el resto del mundo se desmorone a su alrededor. Lady Susan es una arpía. Es intrigante, egocéntrica, egoista, manipuladora y tremendamente divertida. Es inevitable que el lector la odie y la ame al mismo tiempo por las situaciones que ella provoca. Es la menos austenita de todas las heroínas de Jane Austen, la suya es la más atípica de las historias  y, a pesar de ello, se reconoce a Jane Austen en Lady Susan. Este es uno de los libros donde más claramente la autora inglesa despliega todas sus armas, todo su finísimo sentido del humor y toda su acidez


(*) El Jane Austen Challenge es una idea de Mikey F. que consiste en celebrar el bicentenario de la muerte de la autora inglesa leyendo todas sus obras. De éstas reseñaré alguna, no todas. Para más información y reseñas recomendadas os invito a conocer el canal de Mikey, quien despliega un finísimo sentido del humor en todos sus vídeos


“Lady Susan

Autora: Jane Austen
Traductora: Marta Salís
Editorial: El País (traducción cedida por Alba editorial)
Nº Páginas: 88

Anuncios

11 pensamientos en ““Lady Susan”, de Jane Austen

    • Supongo que la falsa fama de romantica que se le ha dado juega en su contra. Jane Austen no es una autora romántica sino crítica, ácida y llena de humor, lo cual rompe con la igualmente falsa fama de que los clásicos son áridos. Todo es ponerse y siempre puedes pedirle consejo a alguien sobre por dónde empezar. Porque todo es ponerse 🙂

      Le gusta a 1 persona

    • Te comento lo mismo que a paumjv, todo es ponerse. Jane Austen es una de las autoras (y entre los autores en general) más accesibles de los considerados clásicos. Es fácil de comprender, divertida sin ser cómica, inteligente, amena y muy ácida.
      Yo tambien te mando abrazos

      Le gusta a 1 persona

  1. Yo leí este hace un montón de tiempo ya pero todavía me acuerdo del buen sabor de boca que me dejó, que no está al nivel de sus otras novelas claro pero el punto epistolar me encanta y Lady Susan es genial! jijiji La peli también me gustó bastante! 🙂
    Ánimo con el reto!!!
    Bsote!

    Me gusta

    • La historia no tiene mucho misterio al ser tan corta, pero es tan bruja Lady Susan que es imposible que no te acabes riendo con sus cosas… y las de los demás, que también se las traen. A ver si le hago un hueco a la peli.
      Ya estoy con tu Emma!!!! besos dearrr

      Le gusta a 1 persona

  2. ¡Hola!
    No conocía el Jane Austen Challenge, y es curioso porque, sin saberlo, yo lo he empezado este mes xD
    Estoy leyéndome los libros en orden y todavía no he llegado a Lady Susan así que, para no spoilearme solita, aún no me he leído este post, aunque volveré a él cuando lo haya terminado 🙂

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s