“Americatown”: ¿Y si el mundo se volviera del revés?

27276081América, el continente, fecha indefinida en el futuro. La economía mundial se ha colapsado y ha dejado el mundo del revés: los países del primer mundo están en la ruina y asolados por las enfermedades y los desastres ecológicos, la vida en Estados Unidos es dura: salir a la calle supone exponerse a radiaciones, falta de oxígeno en la atmósfera y violencia extrema en las calles. En cambio en el sur, concretamente en Argentina (aunque se habla también de Brasil, Chile, etc) la economía ha crecido a un ritmo espectacular y ello, unido a los avances tecnológicos, hacen de ella la nueva Tierra Prometida.

Entre los barrios de Buenos Aires, que ahora están divididos por el origen étnico de sus habitantes, inmigrates legales o ilegales, anatomy-of-a-cover-americatown-image-dhay uno en concreto llamado Americatown, que es a donde van a vivir todos los inmigrates y refugiados de origen estadounidense. En estos barrios hay mafias que introducen ilegalmente oleadas de personas que huyen de la que antaño fuera considerada tierra de la libertad y la igualdad (al menos eso se dice siempre) donde tantos y tantos inmigrantes son expulsados, rechazados o asesinados en la actualidad (ejem ejem, no me estoy inventando nada). Irónico ¿verdad? Entre esos nuevos inmigrates se encuentra Owen, un hombre que llega solo a Buenos Aires, su mujer se quedó con la hija de ambos en Estados Unidos y el mayor de sus hijos ya se encontraba en Americatown. Este chico, que oculta la razón real por la que no puede volver a su país de origen, parece trabajar para un indio americano llamado Tonto (no os riáis, se llama así, pero tonto no es, creedme) que es el amo del cotarro en Americatown, no sólo es la cara visible de estas mafias que trafican con personas, sino que tiene muchos otros negocios igual de turbios.

archaia_americatown_004La historia comienza cuando Owen acaba de llegar y se encuentra de forma fortuita con su hijo, quien le pide que oculten la relación entre ellos, por seguridad. En ese mismo momento tiene lugar una redada de La Migra, policía migratoria de Argentina, y el hijo es detenido y llevado a un centro de detención de ubicación desconocida, donde se le hará un interrogatorio exhaustivo (al más puro estilo del FBI o la CIA) con el fin de desarticular la red de trata de seres humanos. En ese momento empieza una odisea para el padre por rescatar al hijo y para el hijo por ocultar su verdadera identidad, las conexiones de esta mafia y la razón por la que, en realidad, huyó de su país.

Esta novela gráfica de ilustraciones algo toscas e indudablemente oscuras, trata de un mundo que está al revés. Es la unión de varias grapas en un solo tomo que no sólo cuenta la historia de este padre y este hijo, sino que intenta poner al lector primermundista en la situación de “¿Y qué pasaría si de repente tu país, donde te sientes seguro y a salvo, fuera considerado zona de guerra o de desastre y tuvieras que abandonarlo todo y huir para poder seguir vivo? ¿Qué pasaría entonces si pidieras asilo en otros países y fueras rechazado, maltratado y perseguido únicamente por venir de donde vienes?” Debo reconocer que yo en principio lo leí con cierto cinismo por mi parte, porque tenía en mente esa América arrolladora, que invade el mundo entero no sólo con su ejército, sino también con su estilo de vida, sus costumbres y tradiciones, con sus empresas… etc. Pero después, con todo el asunto de la Unión Europea y los refugiados, con las oleadas de inmigrantes procedentes de África que han venido a España de forma constante desde que tengo memoria (y una tiene una edad), con todo lo que está sucediendo en la valla de Melilla, en Ceuta, etc…archaia_americatown_007 el mensaje es el mismo, una bofetada en toda la cara, con una silla, además. 

Americatown es una creación de Bradford Winters, guionista de televisión conocido por ejemplo por The Americans (esta tenéis que verla sí o también) y Larry Cohen, quien también es guionista y entre otras cosas es conocido por Los Borgia. Las ilustraciones corren a cargo del puertorriqueño Daniel Irizarri y aunque los coloristas se alternan entre Vladimir Popov y Matt Battaglia, el resultado final es bastante uniforme.

La conclusión es que esta lectura es muy recomendable dados los tiempos que corren. Lamentablemente no está traducido al castellano a pesar de que las grapas se editaron en 2015. Este tomo se editó en Estados Unidos en septiembre de 2016 y, quienes tengáis interés, podéis ver una preview en este enlace.Esta reseña va dedicada al señor Bamf_ del canal Comic Freaks! quien me animó a reseñar este tomo y al que agradezco su apoyo y los momentos de risas en twitter y en su canal. Los lunes son menos lunes gracias a sus videos. americatown-feat-630x420


“Americatown

Autores: Bradford Winters, Larry Cohen
Ilustrador: Daniel Irizarri
Editorial: Archaia
Nº Páginas: 192

Anuncios

4 pensamientos en ““Americatown”: ¿Y si el mundo se volviera del revés?

  1. Ahora mismo me da pena que no este en castellano. Si es que este Bamf es de lo mejor que nos ha dado los mundos internetiles últimamente, gran descubrimiento para mi hace poco también. Interesante la propuesta, como dices, por la situación actual que se vive en el mundo entero. La premisa del mundo al revés me parece muy interesante. De nuevo, que pena que no este en castellano, aunque bueno, que diantres ahora ya estoy empezando a leer webcomics en inglés. Un abrazo^^

    Me gusta

    • Vas practicando y aprendiendo y seguro que dentro de poco podrás leer comics de corrido y de ahí a libros hay un paso. Entonces podrás leer todo lo que quieras sin esperar a que se traduzca e incluso podrás leer la gran cantidad de libros que no llegan a traducirse.

      Piensalo de ese modo. Un abrazo

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s